Instructure, the company who makes the Canvas learning management system, maintains an archive of high-quality and detailed how-to guides in several formats. We encourage you to explore them!
These guides are text pages with labled screen-capture images to help you find the controls you need.
The video guides take you step-by-step through navigating and using Canvas.
The guides are also available in PDF format for offline reference.